Joël is a native American, but has lived most of his life in France. One early summer, he decides to visit his old home which is on the other side of the world. There he meet Wendy, a French native, who decided to leave France to study in the United States in Missouri. Joël will then rediscover this place that he had never really appreciated, the time of a summer. This short one-shot deals with sense of belonging and homesickness.