Bien avant leurs grandes aventures, Jyn et sa famille découvrent un mystérieux livre, qui renferme les légendes anciennes de leur royaume. Fascinés par une histoire en particulier, ils se laissent emporter par le récit d’un amour interdit entre deux âmes courageuses, bravant les traditions et les dangers qui les entourent. Intrigués par cette légende, les enfants commencent à se disputer : est-ce une histoire vraie, ou juste une légende inventé pour faire rêver ? Chacun veut prouver qu’il a raison, tout en se perdant dans la magie des contes de Nya.