Dans le Monde Vertical où tout déplacement nécessite d’escalader, le jeune Mowz découvre un jour la légende de l’Upland.
Ce monde luxuriant situé loin au-dessus de lui regorge d’eau et de nourriture mais surtout, il est horizontal : il suffit donc de marcher pour se rendre quelque part !
Personne n’a jamais pu vérifier la véracité de cette histoire, pourtant Mowz est décidé : quand il sera grand, il deviendra le premier grimpeur du monde vertical à atteindre l’Upland !
Mais parfois dans la vie, les choses prennent plus de temps que prévu…
Soixante ans plus tard, il poursuit toujours obstinément son objectif malgré le doute et le désespoir, jusqu’au jour où la rencontre d’un jeune adolescent bouleverse sa vie.
Arriveront-ils à atteindre l'Upland ?